Wywiad z Marysią dla Dressage Anywhere

31.10.2019


Udane starty Marysi poskutkowały tym, że została zaproszona przez ekipę Dressage Anywhere do - uwaga uwaga ! - udzielenia internetowego wywiadu ! Wprawdzie ów wywiad lekko się opóźnił z przayczyn technicznych, niemniej jednak udało się go zrealizować i Marysia ma teraz swoje 5 minut chwały - gratulujemy ! Poniżej zamieszczam "na wabia" zrzut ekranów jednocześnie uprzejmie informując, że oryginalny tekst znajduje się pod tym oto linkiem:

https://www.dressageanywhere.com/News/Article/409?fbclid=IwAR14draaToTrmJonrxNW87nnL77f8fZe4_4DetP2EW0rAOaBp8e222ghx5s









Miłej lektury !

Dodane 04.11.2019: dość swobodne tłumaczenie wywiadu


Marysia z Polski jest członkiem Sandro Hero Dressage Team [to jest ośrodek w Jeleśni, do którego jeździ Gosia], w którym dowiedziała się o Dressage Anywhere od swojej trenerki. Postanowiliśmy dowiedzieć się czegoś więcej o ich współpracy.

[Q:]Jak znalazłaś się w końskim świecie ? I ile masz lat ?

[A:]Mam 14 lat. Zaczęłam jeździć konno kiedy miałam 7 w stajni niedaleko domu. Widziałam przyjaciółkę jeżdżącą konno u sąsiadów i stwierdziłam, że to było coś, co też chciałabym robić. Byłam bardzo szczęśliwa kiedy mama mojej przyjaciółki zgodziła się dać mi kilka pierwszych lekcji. To były lekcje na Fuksie, dużym kasztanowym wałachu. On ciągle jest moim "profesorem" gdy próbuję po raz pierwszy robić jakieś trudne ćwiczenia. Jeździłam od czasu do czasuaż do roku 2015, gdy został kupiony Ganimedes. Tak się zaczęła ekscytująca przygoda w moim życiu. Ganimedes jest naprawdę uroczym małym koniem, z przyjaznym charakterem - idealny dla mnie na tę chwilę. Zaczęliśmy razem trenować ujeżdżenie, a nasze pierwsze zawidy miały miejsce w roku 2016. Jesteśmy naprawę dobrymi partnerami. Spędzam cały wolny czas z Ganim. Lubi ze mną codzić, robi różne triki z ziemi przed treningiem ujeżdżeniowym. Jestem bardzo dumna z tego, co razem osiągnęliśmy.

[Q:]Powiedz nam coś ciekawego o sobie.

[A:]Biorę udział w zawodach różnego rodzaju. Ujeżdżenie, skoki, a nawet próbowałam jazdy bez ogłowia, ale ponad wszelką wątpliwość ujeżdżenie to to, co lubię najbardziej. Razem z Ganimedesem wygraliśmy w tym roku Otwarte Mistrzostwa śląska w swojej kategorii wiekowej: Juniorów Młodszych na kucach.

[Q:]Opowiedz nam coś więcej o swoim koniu

[A:]Ganimedes jest dziewięcioletnim gniadym pony.

[Q:]Gdzie się spotkaliście i jak długo współpracujecie ?

[A:]Pracujemy razem od czterech lat - współpraca zaczęła się gfy moja Trenerka kupiła go w 2015 roku.

[Q:]Masz jakieś ciekawe lub zabawbe historie związane z Twoim koniem ?

[A:]Naprawdę sprawia mi przyjemność spędzanie czasu z Ganimedesem i zabawy z nim z ziemi. To wyjątkowa rzecz, gdy do mnie przychodzi na wołanie i idzie za mną sam, bez konieczności prowadzenia go. Uczy się bardzo szybko i poproszony potrafi robić różne małe sztuczki.

[Q:]Na jakim poziomie startujesz w zawodach ?

[A:]W Polsce - na juniorskim.

[Q:]Jak się przygotowujesz do wykonania programów ? Jakieś szczególne wskazówki ?

[A:]Zwykle rozrysowuję program na papierze. Kiedy go widzę, mogę się go lepiej nauczyć. Korzystam z każdej okazji żeby powtarzać go sobie w głowie - zwłaszcza przed snem. Poza tym ćwiczę go na własnych nogach w ogrodzie - dzięki temu łatwiej mi go potem przejechać na Ganimedesie.

[Q:]Bez jakiego konikowego produktu lub przedmiotunie mogłabyś żyć i dlaczego ?

[A:]Ganimedes jest bardzo wrażliwy na muchy, więc nie mogę sobie wyobrazić jazdy bez właściwego zabezpieczenia go (używam oleju kokosowego na całe ciało i specjalnej siatki na łeb). Wiem, że Gani lubi przysmaki, więc zawsze mam dla niego coś małego w kieszeni: kawałek chleba, czy marchewki.

[Q:]Jakie są Twoje cele na przyszłość ? Co chcesz osiągnąć w tym roku ?

[A:]Już osiągnęłam swój cel wygrywając Mistrzostwa śląska !

[Q:]Jakie jest Twoje największe wyzwanie ?

[A:]Moja trenerka mówi że moim największym wyzwaniem jest koncentrowanie się na zadaniu. Często bywam roztargniona więc pracuję nad sobą, żeby być coraz lepszym jeźdźcem.

[Q:]Jakie jest Twoje największe dotychczas osiągnięcie ?

[A:]Moje największe osiągnięcie to wygrana w tegorocznych Mistrzostwach śląska. A także zdobyłam punkty do mojej klasy sportowej !

[Q:]Co najbardziej Ci się podoba w Dressage Anywhere ?

[A:]Bardzo podoba mi się to, że każdego miesiąca są całkiem inne programy do przejechania. W Polsce mamy ograniczoną liczbę programów i one często powtarzają się na zawodach.

[Q:]Co byś powiedziała komuś dopiero stawiającemu pierwsze kroki w ujeżdżeniu ?

[A:]Zachowaj spokój i odpręż się. Wyczuj swego konia i ciągle ćwicz. Nie skupiaj się na dniach, gdzie sprawy nie poszły zgodnie z planem. Po prostu uśmiechaj się - nastęnym razem będzie lepsza jazda !

(C) Tomek_J